Technique
Partie VIII. Anti-patterns
Pour : ingénieurs et SRE · architectesPrérequis : Avoir lu les parties I à IV de la méthode.
Le catalogue des pièges courants est au chapitre 9 du guide. Cette partie ne garde que les pièges absents du guide.
- Alerter sur la latence brute uniquement. Rate toutes les défaillances silencieuses. Correction : alerter sur qualité, coût et dérive, pas seulement sur la latence et les erreurs.
- Évals déconnectées de la production. Un dataset de test artificiel donne un faux sentiment de sécurité. Correction : échantillonner depuis la production, de façon représentative et stratifiée.
- SLO de qualité sans intervalle de confiance. Fausse précision sur petit échantillon. Correction : comparer la borne inférieure de l’intervalle à la cible, dimensionner l’échantillon (partie IV).
- Un seul fournisseur sans repli. Indisponibilité subie au moindre rate-limit. Correction : repli multi-fournisseur testé, dégradation gracieuse.
- Auto-approbation des outils MCP. Surface d’exploitation majeure. Correction : validation humaine dans la boucle sur les outils sensibles, moindre privilège.
- Mélange des rétentions contenu et métadonnées. Non-conformité et surcoût. Correction : politiques de rétention distinctes, frontières d’accès séparées (partie VI).
Pièges traités dans le guide
Section intitulée « Pièges traités dans le guide »- Prompts en labels de métriques : voir le guide, 9.6 (attributs à forte cardinalité sur les métriques). Les labels restent à faible cardinalité (modèle, opération, type d’erreur).
- Capturer tout le contenu par défaut : voir le guide, 9.3 (stocker prompts et réponses sans caviardage). Règle du site : pas de capture par défaut, activation explicite (opt-in), masquage au collecteur et, en production, contenu stocké hors de la télémétrie avec une référence sur le span, comme le recommandent les conventions sémantiques OpenTelemetry GenAI ; détail dans l’article Observer un système LLM, §2 et en partie I.
- Juge non versionné : voir le guide, 9.10 (évaluer sans calibrer) ; la méta-observabilité du juge est en partie IV.
- Tableaux de bord sans décision associée : voir le guide, 9.5 (des tableaux de bord sans alertes).
Révisé le 4 octobre 2026 : les pièges déjà décrits au chapitre 9 du guide (anciens 1, 4, 5 et 9) sont remplacés par des renvois, les autres sont renumérotés de 1 à 6 ; la règle de capture du contenu est alignée sur la spécification OpenTelemetry.