Aller au contenu

TechniquePratique3 min de lecture

De quoi est faite une plateforme d'observabilité ?

Un exemple de plateforme d'observabilité auto-hébergeable, brique par brique : à quoi sert chacune, par où passent les données, comment surveiller la plateforme elle-même et qui en est propriétaire.

Pour : ingénieurs et SRE · architectesPrérequis : Notions de base sur les métriques, les traces et les logs.

Mode de lecture

Scénario illustratif : une DSI décide d’héberger elle-même son observabilité plutôt que de payer un service en ligne. En comité, le directeur financier pose deux questions simples. Qu’installe-t-on exactement ? Et qui s’en occupe ensuite ? Ce schéma sert à y répondre.

Une plateforme d’observabilité se lit comme un réseau de transport de marchandises. Les applications sont les expéditeurs : elles produisent des mesures (les métriques), des récits de requêtes (les traces) et des journaux (les logs). Tout arrive à une gare de triage, le Collector OpenTelemetry, qui reçoit, nettoie et oriente. Les données repartent ensuite vers des entrepôts spécialisés, un par type de signal, puis on les consulte à des guichets : les tableaux de bord et les alertes.

La plateforme montrée ici est un exemple, pas une recommandation par défaut. Chaque fiche cite des équivalents open source ou commerciaux. Le Collector permet de passer de l’un à l’autre. Toutes les briques sont open source, sauf Phoenix (Elastic License 2.0, code source disponible) et toutes peuvent être hébergées sur une infrastructure souveraine. Chaque brique est cliquable.

MétriqueTraceLogPointillés : lien indirect (scores réinjectés en métriques).
PlateformeMLSécuritéProduit, équipe applicativeRépartition typique, à adapter : l'essentiel est qu'un nom figure sur chaque brique.

Cliquez sur une brique, ou placez-vous dessus avec Tab puis Entrée, pour ouvrir sa fiche.

OTLPAstreinteApplicationSDK OpenTelemetryProduitOpenTelemetry CollectorOTLP 4317 / 4318PlateformeVictoriaMetricsmétriques, port 8428PlateformeGrafana Tempotraces, port 3200PlateformeVictoriaLogs ou Lokilogs, ports 9428 / 3100SécuritéPhoenix ou Langfuseévaluation, port 6006MLGrafanatableaux de bord, port 3000Plateformevmalert + Alertmanageralertes, ports 8880 / 9093Plateforme

  1. Lancez l’animation pour suivre un signal. La métrique, la trace et le log font le premier trajet ensemble jusqu’au Collector, dans un format commun appelé OTLP. Ils se séparent ensuite vers trois bases différentes et se retrouvent dans Grafana, l’outil de tableaux de bord. Les traces des appels à un modèle d’IA (les spans GenAI) partent aussi vers l’outil qui évalue la qualité des réponses.
  2. Ouvrez le Collector. Sa configuration minimale montre les chaînes de traitement, une par type de signal, avec en plus une chaîne traces/genai qui ne garde que les spans GenAI pour l’outil d’évaluation. Elle montre aussi les exportateurs, qui envoient les données vers chaque base. C’est le seul endroit à modifier le jour où l’on change de base de stockage.
  3. Activez le calque « Qui possède quoi ». L’équipe plateforme possède la plupart des briques, mais les logs relèvent souvent de la sécurité et l’évaluation de l’équipe qui développe l’IA. Posez-vous une question qui fâche : qui possède les règles de masquage des données personnelles dans le Collector ? Et les labels, ces étiquettes ajoutées aux métriques, qui font exploser le nombre de séries à stocker ?
  4. Comparez les ports réseau. Ouvrez Phoenix ou Langfuse, puis Grafana : deux conflits classiques apparaissent (le port 4317 avec le Collector, le port 3000 avec Grafana). Vérifiez-les avant d’installer tout sur une seule machine.

Tout passe par le Collector. Les applications ne connaissent qu’une adresse et c’est là, à un seul endroit, qu’on décide où vont les données, ce qu’on masque et ce qu’on garde.

La plateforme doit aussi se surveiller elle-même. Chaque fiche donne trois métriques de santé de la brique. Je recommande de les rassembler dans un tableau de bord de la chaîne et d’y brancher des alertes : perdre des traces sans le savoir est un incident à part entière.

Enfin, chaque brique a besoin d’un nom de propriétaire. Le schéma technique ne suffit pas : sans personne désignée, les arbitrages sur la durée de conservation, la cardinalité ou les seuils d’alerte n’ont pas de décideur.

Pour aller plus loin : la formation VictoriaMetrics pour les LLM, la formation observabilité des LLM, l’architecture de la méthode GenAI et l’explorateur de traces pour voir ce que transporte cette plateforme.

Révisé le 2 octobre 2026 : configurations vérifiées contre les versions courantes (noms d’exportateurs otlp_grpc et otlp_http, rétention de Tempo 3, filtre des spans GenAI vers l’outil d’évaluation), licence de Phoenix précisée et alternatives citées pour chaque brique de stockage.