Skip to content

TechnicalExpert2 min read

GenAI observability method

An operational method to monitor an LLM, an agent, a RAG and MCP: start from the failures that make no noise, set quality SLOs, put a figure on the impact, prove compliance.

For: engineers and SREs · architects · team managersPrerequisites: Solid grounding in observability (metrics, traces, SLOs) and LLM applications.

Reading mode

This method is expert level. It assumes the concepts of the guide and, ideally, hands-on practice from the labs. It is the site’s reference for quality SLOs, quantified impact, compliance (AI Act, evidence matrix) and organization (RACI).

It covers monitoring an LLM, an agent, a RAG and MCP: a framework, reference configurations, quality SLOs, quantified impact and compliance, along four axes (reliability, availability, cost, compliance).

Take an internal assistant that suddenly starts quoting an outdated rule. The servers respond, no error comes up, the dashboards stay green. It takes weeks and a string of complaints before anyone notices. The scenario is illustrative; it opens Part I.

This is what the method calls a silent failure: a failure that sets off no alarm because it concerns quality, cost or security rather than availability.

In my view, many GenAI observability guides are taxonomies: they list what can be measured. This method starts from that operational principle and follows it down to implementation. It provides reference configurations (not yet run end to end in a lab, each page says so), queries, probabilistic SLOs, a quantified cost model and a regulatory evidence matrix. It answers a narrower question than “what can we measure?”: what to instrument first, for what reason and what it costs to leave it out.

PartContent
I. Frameworksilent failure, four dimensions, five signals, OpenTelemetry GenAI
II. Architectureunified collection plane, reference Collector, recording rules
III. Measurement gridLLM, RAG, agent, MCP: what, why, impact if missing
IV. Quality SLOsprobabilistic SLIs, Wilson bound, burn rate, judge meta-observability
V. Quantified impactcost model of not monitoring, worked example, prioritization
Calculatorput a figure on your blind spots
VI. ComplianceAI Act, NIS2, GDPR evidence matrix
VII. OrganizationRACI, quality on-call
VIII. Anti-patternsthe pitfalls specific to the method; the others are in chapter 9 of the guide
IX. Implementationseven-phase approach, reference lab (in preparation), checklists
Annexesmetrics, tools (pointer to the guide), method-specific terms, method for a dated price table

If you are short on time, I recommend reading Part I, then Part V. The first explains the principle, the second puts a figure on it. A manager can then go straight to Parts VI and VII, an engineer to Parts II to IV. The quiz lets you check what you have retained.


Revised on 4 October 2026: page moved to MDX with the progression box, positioning sentence (expert level) and contents updated after removing duplicates with the guide.

Revised on 25 October 2026: page rewritten for a wider audience (opening situation, reading advice), with no change of substance.